Mãe, tá frio.

31 out of 1243

Faltando 50 páginas para terminar uma trilogia de mil duzentas e quarenta e três páginas, que eu nem gostei muito, descubro que há 31 páginas faltando. Esperarei mais 4 dias úteis para saber o final da historia.

Mas faltam só 11 dias pra minha mãe chegar.

Menos de 30 dias para a locura do grupo de janeiro começar.

21 dias para o melhor feriado do ano.

Super feriadão!

Amanhã é a quarta quinta-feira no mes de novembro, o que significa Thanksgiving! Carlos e eu vamos tentar assar um peru como o Alton Brown, do Food Network, nos ensinou. Se ficar bom repetiremos no Natal. Conto os detalhes amanhã, ou na Sexta, depois das nossas comprinhas.

Novembro

Só para não fechar um mês sem postar :) As ultimas semanas têm sido corridas. Teve uma potluck na escola, que é de longe minha atividade favorita. Experimentei comida de Tonga, que é muito gostosa e diferente. Amanhã vai ter outra potluck, e eu fiz pudim, um pouco diferente, com abóbora. Tenho experimentado fazer comidas mais brasileiras por aqui. Sexta-feira foi aniversario da Aline, uma menina lá da escola, e fizemos negrinho e pastel. Estava bem gostoso. Também achei batata palha pra vender aqui, iguaizinhas as que compramos no Brasil. Mas minha vida não foi só de comida nestas últimas semanas, tivemos também Halloween na quarta. Comemoramos na escola, e dessa vez não me esforcei tanto na fantasia.



Bateu trocentas crianças aqui em casa, o que é bom porque nos livramos de todos os nossos doces.

E teve outros acontecimentos, mas vou deixa-los pra outros posts.

41 dias.

Indícios de Inverno

Hoje pela primeira vez desde o verão tivemos que raspar o gelo dos vidros do carro de manhã.

16 de Novembro abre Solitude, a estação de esqui que compramos passes. Menos de um mês! E em menos de dois meses eu vou ver minha mãe :) Vai ser um natal bem divertido.

Amanhã tem potluck na escola de novo, várias comidinhas diferentes. Temos duas meninas de Tonga, e ouvi falar que a comida de lá é maravilhosa. Vamos ver. Prometo que tiro umas fotos e coloco aqui.

Com este tempo mais friozinho tem dado uma preguiça infinita, mas agora o aquecimento já está ligado e eu não tenho mais desculpa pra ficar me lerdiando. Então vou tentar manter o blog, e meus projetos de costura em dia.

Só para atualizar

Este tempo mais friozinho tem me dado uma preguiça, ainda mais que o aquecimento está desligado por causa das modificações que o Dave (dono da casa) fez na cozinha. Não que esteja super frio em casa, está agradável, mas não tão quentinho como sempre. Quentinho suficiente para os dois camundongos que decidiram invadir nossa casa ontem, a procura de abrigo. Compramos as ratoeiras ontem, e elas funcionaram direitinho. Acho que eles morreram felizes, comendo manteiga de amendoim. Se morreram tristes, azar o deles, quem mandou se meterem com as pessoas erradas :D

Domingo passado subimos as montanhas para ver as cores de outono. Coloquei umas fotos no meu flickr. E segunda aqui é feriado, mais um fim de semana longo!

Outono

É impressionante como as estações são definidas aqui. Começo da semana passada estava fazendo 30 graus durante o dia. No primeiro fim de semana de outono, temperatura máxima de 17 Celsius. As árvores já estão ficando alaranjadas, está ventoso, e o ar está mais limpo. Outono me dá vontade de sair caminhando pela cidade, explorando. Acho que amanhã vou voltar a pé para casa, ver as lojas que encontro no caminho.

Freezer Paper T-shirt

Já comentei que os EUA é o país do consumisto (Alias, vocês viram o novo iPod?), tem de tudo para se comprar. O mais legal é que as pessoas acham novos usos para qualquer coisa. A camiseta acima eu fiz com um stencil feito em freezer paper, um papel que se compra no supermercado que serve para embalar carne e coisas do tipo para serem congeladas. Um lado é papel normal, e do outro é plastificado. Quando passado a ferro em cima de algo, tipo uma camiseta, ele gruda temporariamente. Então é só pegar a figura que quer transformar em um stencil, traçar a imagem, cortar com estilete, passar a ferro na camiseta (colocar um outro pedaço também no verso, para a tinta não passar), e pintar com tinta de tecido. Há um grupo no flickr com várias imagens de camisetas que pessoas fizeram com este método. Divertido :)

Trying new foods

No meu post anterior eu comentei que fiz lasanha com pimenta, não de pimenta :) Coloquei também carne de soja, cebola, sementes de cominho e de mostarda, ricotta, e mais umas coisas. Nestes quase três anos que estamos aqui, aprendi a comer comidas que não chegaria nem perto no passado. E acho que agora estou finalmente me aventurando em cozinhar coisas diferentes. Semana passada fiz uma receita que uma menina (americana) levou para uma Potluck, que na verdade o nome só é estranho, a comida é bem gostosa, com pudim de limão, abacaxi e creme de leite. Procurei na Internet e descobri que aparentemente é um prato de Mórmon, então é difícil achar o tipo de massa que se usa (uma bem pequena e redonda) em outros lugares. Pelo formato da massa que o prato leva o nome: Frog Eye Salad (Salada de Olho de Sapo), que de salada, note-se, não tem nada.


Frog Eye Salad

Temos consumido muito mais produtos vegetarianos aqui em Utah, mais porque o gosto é melhor do que por questão de saúde (pelo menos por minha parte). E este fim de semana descobrimos o tal de Edamame, que é o grão de soja mais macio, que se come como aperitivo ou lanche. Edamame é uma palavra japonesa, que significa algo tipo grão no galho.


Edamame

Este foi parte do meu almoço hoje, por isso os potinhos pequenos (comprados na Ikea).

Vai uma pimenta aí?

Nossa horta, depois de ter passado por um momento de seca devido a construções dos vizinhos, está dando frutos, ou melhor, pimentas. Não sabemos o que fazer com tanta pimenta. Já fiz lasanha, e salsa. E eu que queria plantar todas as plantinhas que cresceram das sementes que plantamos. Tive que selecionar as mais fortes, o que fiz falando que o mundo era injusto, que deviamos plantar todas, que eliminar as mais fracas era maldade. Ainda bem que o mundo é injusto, porque plantei só quatro na horta (das mais de 30 que tínhamos).



Também colhemos um pimentão laranja, que mudou de cor aos poucos, prestando uma breve homenagem ao Brasil com suas cores verde e amarela.

Amanhã é Labor Day aqui, e este fim de semana marca o fim oficial das férias de verão. Todo mundo voltou às aulas na semana que passou, e o sistema de ônibus na cidade mudou, o que gerou muita confusão, que por sua vez resultou em viagens um pouco mais compridas. O que me dá tempo certinho para escutar meus podcasts sobre crafts. E como é fim de semana de Labor Day, a maioria das lojas estão em super promoções, incluindo a Joann, que fica ainda por cima me mandando um monte de cupons de desconto.


Aproveitando a promoção da Joann e dicas do CraftyPod #17, comprei umas colas novas.


E ai em cima está o resultado de promoções novamente e CraftyPod #33. Vários destes eu já tinha, mas comprei mais uns. Agora tenho que ter coragem de usá-los.

E em outras notícias mais espetaculares, aí vai o resultado de todas as horas de Guitar Hero já jogadas pelo Carlos (ele terminou todas as músicas em expert também, mas deste momento eu não tenho foto):

Bolsas, livros e filmes.

Eu terminei hoje de ler Stardust. O livro é muito bom, e com certeza vou ler mais coisas do Neil Gaiman, mas foi o livro mais diferente do filme que eu já vi/li. Sempre achei que livros e filmes são modos de diversão diferentes, e um filme nunca vai ser como o livro, mas isso não quer dizer que não seja divertido também. Com certeza eles fizeram o filme para a "massa", pois tem todas as características de um filme americano. A correria no final, o romance, a comédia e o final feliz. Todo filme americano tem final feliz, até mesmo "Beleza Americana". O exemplo clássico de como filmes americanos sempre têm o mocinho correndo desesperado, mas ganhando no final é "Silêncio no Lago", que tem a versão holandesa (eu achava que era francesa, mas no imdb diz que é holandesa) com final triste, e a americana, com final tipicamente americano. O filme holandês é "Spoorloos" e foi lançado em 1988, a versão americana é "The Vanishing" de 1993, com Sandra Bullock, claro. Vale a pena ver os dois e fazer a comparação. É legal também procurar as versões originais de filmes de terror, que geralmente são Japonesas. E em termos de terror não americano, Gwoemul é muito bom.

Além de ler, tenho costurado, claro. E hoje terminei uma bolsa para Nan. Cada bolsa que faço eu sei onde os defeitos estão, sei o que deu errado, e desta vez eu consegui usar o que aprendi para não cometer os mesmos erros. Aí vai o resultado:



Eu adoro forrar botões (como os dois que enfeitam a bolsa), acho tão lindinhos. O estranho que o método que as pessoas usam aqui não envolve máquinas do mal que parecem que vão prender os dedos, como vejo nos sites brasileiros de costura. Aqui se compra um kit, que nada mais é que uma peça de plastico/borracha para segurar o tecido ao botão. É só apertar, e esta pronto o lindo botão :) Ah, e eu tenho etiquetas também com o meu apelido. Coloco mais fotos no flickr depois.

Fotos Antigas

Há um tempo atrás o Léo (amigo do Carlos) nos mandou umas fotos "direto do túnel do tempo" como ele mesmo falou. Nem lembrava que tinha tirado essas fotos, e portanto não sei bem que ano foi.




Aproveitando o momento nostalgia e o nosso scanner que chegou, escaneei (nunca sei usar este verbo) umas fotos antigas. E ai vai a prova que sempre tive cara de ovo:

Stardust

Ontem o Carlos chegou depois de passar uma semana em San Diego, em um congresso. Foi meio confusa a volta dele, com vôo cancelado e tudo. Ele me pegou na escola depois da minha caótica aula com Coreanos de 10 anos :) À noite fomos ver o tão comentado Stardust. Melhor filme que vejo há tempo, agora tenho que ler o livro, do Neil Gaiman (que pessoas na tv pronunciam guy-mn, mas que o próprio escritor diz que é gay-mn).

Bryce Canyon

Fim de semana passado Carlos e eu fomos acampar em Bryce Canyon. Foi divertido, apesar de todas as crianças coreanas e taiwanesas :)

Não tenho muito tempo para costurar, mas encontrei moldes para fuxicos diferentes:



Além de fuxicos, tenho experimentado fazer pães. Achei uma farinha especial que deixa o pão mais fofinho.

E é agosto!

Salt Lake City

Voltamos de Porto Alegre ha pouco mais de 20 dias, e tenho estado bastante ocupada. Os brasileiros chegaram na semana retrasada, semana passada teve 4 de julho, e entre reuniões e aulas eu tenho tido um pouco de tempo para costurar, fazer fuxicos, assar pão, fazer pudim, ir no Farmers Market comprar frutinhas gostosas, assistir X-Files e ir na Ikea três vezes.



Essa semana colhemos uns damascos, e percebi que realmente é um trabalho maior do que eu imaginava. Tem uns 5 tomates na horta, e um já esta quase pronto para colher.

E essa semana estréia Harry Potter, e semana que vem sai o último livro.

Porto Alegre

Foram quase 30 horas em aviões e 20 dias em Porto Alegre que valeram a pena. Não deu para fazer tudo e nem ver todo mundo, mas deu para fazer bastante coisa e ver muita gente.



Os objetivos principais eram curtir a família, ir no casamento da Paty, e fazer umas reuniões com a Nan.



Me surpreendi com o tamanho dos sobrinhos, mas não com o amor que eles têm um pelo outro.



E abraçamos, beijamos, rimos, caimos, conversamos, assistimos TV, comemos, comemos, brincamos, choramos (mas só um pouquinho), comemos mais um pouco. Foi divertido, e mal posso esperar pela próxima vez.

Até breve

Em Porto Alegre na sexta, às 13:35 :)

Oregon

Portland é uma cidade muito diferente de Salt Lake City. Choveu quase o tempo todo, o que aparentemente é normal; as pessoas são super alternativas, na maneira de ser e de se vestir; sushi é muito barato; e ainda tem árvores e verde por tudo que é lado.



Janela do Hotel


O casamento foi super divertido, como se vê nos filmes mesmo :) O hotel era muito doido, com paredes pintadas e banheiro compartilhado, mas muito legal.


Cachoeira em Oregon

Agora tenho que organizar tudo para nossa próxima viagem!

Horta

Plantamos quatro tipos de pimenta: Jalapenos, Habaneros, Cayenne e Pimentão Laranja. As três primeiras são picantes, e a última é "sweet". Descobrimos depois que não deveríamos ter plantado os dois tipos de pimentas juntas, pois a "sweet" pode ser contaminada pelas picantes e vice versa. Da próxima vez já sabemos. Temos também tomates, berinjelas, cebolinha, manjericão, camomila, oregano e morangos (tem um moranguinho verde já na planta). Estou tão emocionada que estamos plantando nossa própria comida (bem, pelo menos parte da nossa comida, uma pequena parte). Mal posso esperar pelo verão.

Uma Semana

Formaturas foram na semana passada, então Salt Lake City está com um ar de férias. O bom é que todas as atividades de verão começam só na segunda quinzena de Junho, então não vamos perder nenhuma feirinha, ou festival :)

E também não vamos perder nenhum episódio de Lost ou Heroes. Confesso que não estou levando muita fé em Lost, estou totalmente perdida e sem esperança de ser resgatada. Mas Heroes está bem divertido.

Quinta da semana que vem, neste horário estaremos a caminho de Portland. Voltamos para Salt Lake City, e ficamos uns dois ou três dias, então provavelmente vou postar umas fotos da nossa viagem.

Depois de um pequeno estresse, as reuniões com a Nan estão mais ou menos encaminhadas no Brasil. Vou acabar não precisando ir com ela a nenhuma outra cidade muito longe de Porto Alegre, o que é ótimo.

Vamos completar nossa horta neste fim de semana, e espero que tudo sobreviva na nossa ausência.

E ainda tenho que terminar de costurar umas lembracinhas que vou levar ao Brasil.

Duas Semanas

14 dias para nossa road trip pra Portland, em Oregon. 14 dias pras férias. :) Eba!

Alergias

Faz mais de um mês que eu tenho uns ataques de espirros, que meus olhos lacrimejam e coçam, mas eu não tenho nenhum outro sintoma de gripe. Nunca tive alergia, a nada, mas acho que meu corpo não aguentou com a quantidade de pólem voando pelo ar. Hoje o Carlos me mandou um mapa que confirma nossas suspeitas. Nós estamos ali, no meio daquele daquela mancha vermelha no mapa. (fonte site da CNN)

Maio

Ah! Já é maio!
Pra onde o tempo vai? Ele desaparece tão rápido.
Parece que precisamos correr atrás dele o tempo todo. Mas quando mais corremos, mas rápido ele passa.

Duas semanas e dois dias pras minhas férias :)

American Robin

Malditos passarinhos que ficam comendo nossas pimentas e manjericão! Hoje quando cheguei em casa de tarde dei uma olhada nas plantinhas e elas estavam super felizes e grandes. Elas estão crescendo mais rápido na rua. Quando o Carlos chegou mais tarde fui vê-las de novo e umas estavam comidas :( E eu que tinha achado os passáros que moram na nossa árvore de damascos bonitos.

Primavera - Verão

Os dias aqui são bonitos 90% do tempo (sério, eu calculei...hehe). Utah não recebeu o apelido "Sunshine State" como a Florida, mas temos muito sol por estas partes. O engraçado é que os alunos que vêm aqui no verão não acreditam que neva no inverno, e os que vêm no inverno não acreditam que faz calor no verão. Ontem não fez o calor que faz nos dias de verão, mas fez um dia tão agradável que aproveitamos até o último raio de sol na rua. Fomos ao festival japonês, arrumamos o jardim, e terminamos o dia com jogos de tabuleiros no nosso pátio arrumado :)

Os tomates estão plantados, o manjericão e as pimentas se mudaram para a rua, e daqui a duas semanas compramos mais vegetais pra nossa horta. A árvore de damascos está carregada de frutinhas, então esperamos um verão produtivo (pro terror do Carlos que passou o verão de 2004 juntando damascos). Mas a verdade é que com um pouco de trabalho teremos vegetais e frutas fresquinhas durante o verão, e talvez eu goste tanto da idéia a ponto de convencer o Carlos a comprarmos um Aero Garden para usarmos durante o inverno. (design horrível, mas parece funcionar bem).

So many trails, so little energy.

Quinta feira depois da minha aula (e de um cheesecake) nos dirigimos a nosso primeiro destino: Las Vegas. Confesso que Vegas não é minha cidade favorita, mas como estamos a somente 6 horas de distância, é um lugar que vale a pena visitar. Chegamos lá umas oito da noite, e depois de fazer o check-in no nosso hotel fomos caminhar pela famosa strip.

A strip é a avenida principal da parte turística de Vegas, onde ficam os cassinos mais famosos. Toda vez que caminho por lá lembro de um vizinho que tínhamos em Porto Alegre, que colocava várias estátuas de tudo que era contos de fadas no jardim na frente da casa dele. Essa é a minha definição de Vegas: um jardim gigante de uma pessoa com mal gosto. É divertido ver as reproduções das ruas de Nova Iorque e Paris, de castelos medievais, de pirâmides e esfinges. A idéia de Las Vegas também é interessante. "What happens in Vegas stays in Vegas" é um slogan usado pela própria cidade em propagandas de TV. E as pessoas vão pra lá com esse espírito. Caminhando nas ruas se vê pessoas bêbadas (trêbadas) com copos de margaritas de um metro e meio de altura (sério!) e mulheres flashing pras câmeras digitais. Again, not my favorite city. Mas eu gosto do Bellaggio, que não deixa de ser brega, mas tem um showzinho de águas e música muito bonito.


Bellagio

Sábado de manhã fomos pra Hoover Dam, represa que fica a uns 30 minutos de Las Vegas, na divisa de Nevada com Arizona.


Hoover Dam

E seguimos para o Grand Canyon. Lembro que o que mais me impressionou foi a floresta que tem em volta do Grand Canyon. Sempre pensei que o canyon era no meio do deserto, mas estava errada. Imagina as pessoas há muito tempo atrás (antes dos Estados Unidos serem Estados Unidos) querendo ir para o Norte, demorando dias, talvez semanas, para atravessar a floresta e de repente elas dão de cara com um buraco gigantesco. Coitadas. Mas hoje têm estradas que contornam o Grand Canyon (só tem que cuidar com os Elks que se assustam com o carro e correm desesperados) e vão para Page, cidade que passamos a noite.


Grand Canyon

Page é uma cidade bem simpática, minúscula e no meio do deserto no norte de Arizona, mas com hotéis baratos e bons. E ainda perto do Lake Powell e do Glen Canyon, duas outras atrações naturais.


Glen Canyon


Lake Powell

Cruzamos a fronteira voltando pra Utah, e fomos visitar o meu lugar favorito em toda a viagem: Zion National Park! Gosto do Zion mais que do Grand Canyon porque o acho muito mais interativo. Antes de chegar no Visitors Center, dirigimos por dentro de cânions e túneis que cortam montanhas.


Zion National Park

Estacionamos e pegamos o shuttle, que leva a todas as trilhas (são várias). O motorista vai dando informações sobre animais, características e história da região. É possível caminhar por trilhas de 5 minutos e de 5 horas, que te levam de rios nas partes mais baixas do cânion até as pedras mais altas. Tem um pouco de tudo para todo mundo, e um dos motoristas do shuttle era muito engraçado (é dele a autoria da frase "So many trails, so little energy").


Zion National Park

E depois de percorrer as trilhas mais fáceis, voltamos pra casa.

Sexta-feira 13

Sexta foi meu aniversário, como muitos de vocês sabem. E como planejamos a viagem para Nevada e Arizona de quinta a sábado, as comemorações pro meu aniversário na escola foram na quinta. Ganhei cartões, dois cheesecakes (um foi comigo pra viagem), um desenho de mim com orelhas de coelhos na páscoa, e uma saia linda (do carlos). Muitas fotos estão nas cameras de alunos, tenho que copiá-las pro meu computador. Ainda não tive tempo de responder todos os emails que recebi, mas vou fazer isso assim que possível. Ai vão umas fotos de alguns dos meus presentes :D

Palavra do dia

Zakka

Jesus Cries

Ser uma "teacher" aconteceu totalmente por acaso pra mim. Não foi planejado nem sonhado, mas sim oferecido a mim. Aceitei com o maior prazer e felicidade, principalmente pela pessoa que estava me oferecendo, que sempre foi pra mim uma referência pessoal e profissional. Aprendi muito ensinando, não só sobre a própria língua inglesa, mas também sobre as pessoas. E hoje não me vejo fazendo outra coisa profissionalmente.

Nestes mais de dois anos que estou trabalhando no Internexus aprendi a aceitar outras culturas como só diferentes, não estranhas. Antes de começar a ensinar inglês aqui, eu me considerava uma pessoa super aberta a novas culturas, mas a verdade é que eu não era tão open-minded assim, até porque nem conhecia culturas tão diferentes da minha. Adquiri a coragem de experimentar comidas estranhas; aprendi que pessoas podem ser amigas sem precisar abraçar o tempo todo; descobri que pessoas super educadas podem não ter os melhores modos à mesa (e isso não as torna pessoas más); vi que existem pessoas de todos os tipos de personalidade, independente de nacionalidade (pessoas chatas, legais, queridas, malas, etc); sei hoje que religião ou crenças não definem uma pessoa, mas sim o que ela faz para os outros em sua volta no dia-a-dia; aprendi que japoneses não são tão estudiosos como pensei, sul coreanos são mais parecidos com brasileiros do que eu imaginava, taiwaneses se vestem muito bem, chineses têm um conceito totalmente diferente de espaço pessoal, árabes são pessoas super educadas, mongóis tem uma língua muito diferente, e que é muito mais fácil pra nós, brasileiros, aprender inglês. Claro, isso tudo baseado nas pessoas que conheci, que têm dinheiro para estudar nos EUA (e querem vir para a "América"). Entendo que é uma amostra pequena, e não muito boa. Mas mesmo assim, a cada dia consigo pensar um pouco mais out of the box (mas ainda não estou fora da casinha, não se preocupem) por causa deles. Aqui vão uns exemplos de "revelações" ou "ah moments" na aula:

Depois de explicar o que couple significa:
Japanese student: That's why we call that lane the couple lane.
Me: What do you mean? Couple lane?
JP: That lane that you can only drive on if you have 2 people in the car.
(after a minute or two)
Me: Oh, you mean carpool lane.
JP: Yeah, couple lane
(I write on the board the word carpool)
JP: Ah!

Durante a época de natal:
Me: Do you have any questions?
Taiwanese Student: So...was Mary Jesus's wife?
(after 10 seconds thinking "Mary who?")
Me:Ah! No, she was Jesus's mother.
TS: His mother? But she was a virgin. Virgin Mary.
Me: Well, yeah. (then I tried to explain how Mary gave birth to Jesus, even though she was a virgin)
TS: So, his name is not Jesus Cries?
Me: No, It's Jesus Christ (I write his name on the board)
TS: Ah!

E o famoso "even" que na cabeça de não brasileiros não existe. Tente explicar even em inglês, sem traduções, no exemplo abaixo (descobri que conjuntos ajudam muito nessas situações - sempre digo que matemática tem mais em comum com inglês do que a maioria das pessoas acredita)

Even she was nice to me.
She was even nice to me.
She was nice even to me.

Abril

Páscoa e 26 anos.

E mês que vem vamos ao Brasil.

Vivendo por antecipação

Tem gente que sofre por antecipação; eu não sofro, eu vivo por antecipação. Percebi isso ontem, preparando planos de aula para a próxima sessão (4 semanas).

Estou sempre planejando, o que e como fazer tudo, desde os próximos 10 minutos até os próximos 10 anos. Não sei até que ponto isso é ruim, pois não acredito que não aproveito meu agora. Pelo contrário, por planejar e saber o que esperar, consigo aproveitar o resultado do meu planejamento, eu acho :) Nem sempre fui assim. Aprendi a fazer planos principalmente quando comecei a dar aulas. Não consigo nem pensar na possibilidade de ir pra aula sem ter um plano. Apesar de que aprendi no Internexus a desenvolver planos em 10 minutos, mais por necessidade do que por qualquer outro motivo.

Mas eis o plano: duas sessões de aulas no Internexus, neste meio tempo o Paulo (primo do Carlos) vai passar uma semana aqui. Depois, em Maio, tem o casamento do Mike e da Kelly em Oregon. E quando voltamos de lá, embarcamos pro Brasil. Onde ficamos 20 dias. E volto pra treinar professores pro grupo de brasileiros de junho/julho. E em agosto tenho uma semana de férias. Tenho planos pro Natal também :) Já acabou o ano, e pensar que ele mal começou.

As árvores sabem que é primavera.

Temperatura agradável, passáros, e flores; tudo indica que primavera chegou pra ficar.

Livros que quero muito

(nada a ver com a aproximação do meu aniversário)

Roupas para o dia-a-dia ISBN 4579110439
Bolsas ISBN 4579108655
Living with Linen and Cotton

Ikea

Vai abrir uma IKEA em utah dia 23 de Maio! Ai, será que dá tempo de eu ir lá espiar?!

:D

Questionário

A pedido da Lisi, posto aqui minhas respostas para este simpático questionário.

5 coisas que eu quero fazer antes de morrer
• Viajar muito (conhecer todos os continentes)
• Aprender pelo menos mais duas outras línguas
• Ler muitos livros (incluindo aquela lista de 100 melhores livros em Inglês)
• Ver meus filhos e netos crescer (e talvez bisnetos)
• Aprender a costurar de verdade

5 coisas que eu faço bem
• Dormir
• Ouvir
• Ser pontual
• Conversar horas a fio
• Fazer várias coisas ao mesmo tempo

5 coisas que eu mais digo
• sério?
• Anyway
• So
• Tá bem, então
• Te amo

5 coisas que eu não faço (ou não gosto de fazer)
• Ir à academia
• Dirigir
• Caminhar, viver, respirar no calor
• Jantar depois das 11:30 da noite
• Tomar café da manhã antes das 6 da manhã

5 coisas que me encantam
• Carlos
• Crianças
• Pessoas descobrindo que elas podem se comunicar em outra língua
• Idiomas
• Famílias

5 coisas que eu odeio
• Preconceito
• Pessoas que são más, só pelo prazer de ser má.
• Verões muito quentes
• Pessoas que se acham a bolachinha mais recheada do pacote
• Mentira

Quero

Além de abraçar muito e passar tempo com família e amigos, quero fazer umas coisas bem de porto alegrense quando formos ao Brasil.

• Passear no Brique da Redenção;
• Ir ao Bourbon Country para ir ao cinema e matar tempo na Livraria Cultura;
• Tirar fotos no Gasômetro;
• Comer churros na redenção;
• Passear no Iguatemi;
• Comer pinhão;
• Ir a uma festa junina;
• Andar pelo parque Moinhos;
• Fazer churrasco no domingo;
• Comer pizza na Nono Ludovico;
• Comer sushi; (só penso em comer, que gorda)
• Andar de T8; (brincadeirinha...heheh)
• Ir no Margs;
• Aceitar outras sugestões :)

Daylight Saving Time

Este domingo entramos no horário de verão aqui, o que significa que os dias vão ficar mais longos. Muito estranho ter essa sensação de férias acabando e vida voltando ao normal no Brasil, e aqui as pessoas se preparando para as férias de verão. Como faz muito tempo que não tenho férias de verão de verdade, parece que todo mundo sempre está de férias, menos nós.

Os dias estão muito menos frios também, e é gostoso caminhar na rua e sentir o vento no rosto. Eu gosto de primavera. Alias, gosto de todas as estações menos do verão, mas só porque é muito quente. Mas primavera traz picnics, cadeiras no pátio, barbecue nos fins de semana, flores, pássaros, dias mais longos e ensolarados, caminhadas e a oportunidade de usar saias...e vamos até escapar de uns dias mais quentes por aqui.

I'm back!

Uma semana para me descordenar com todo tempo que eu tinha, mas não ser capaz de conseguir fazer muita coisa, foi suficiente. Estou de volta, na minha nova mas normal rotina, com três aulas de manhã. Tenho um aluno árabe que tem 51 irmãos, e mais um monte de alunos coreanos. E esta semana volto para todos os meus projetos de costura e decoração, acompanhados de fotos aqui no blog.

---

No sábado vários dos alunos foram lá em casa, fazer comidas típicas de seus países. Conheci mais um mercado oriental, na verdade chinês, muito divertido e cheio de comidas que não conheço e pessoas que me olham com caras estranhas.

---

Estamos com planos para visitar o Brasil pelo final de maio, começo de junho, mas não há nada certo ainda. Quando tivermos algo mais concreto aviso todo mundo.

Boneco de Neve

Março, já?

Faltam poucos dias para Março e eu ainda estou com a sensação de que Natal foi ontem. Nem tive muito tempo de brincar com os presentes que recebi em Dezembro. Foram dois meses corridos, mas divertidos. E quando achei que ia ter os dias menos corridos, me dão mais aulas (não estou reclamando, não me entendam mal). E dia 21 de Março estarei participando de um chat na House of English, às 6 da tarde no Brasil.

---

Não nevou muito em Janeiro e Fevereiro, e desde que o último grupo de Brasileiros foi para California tem nevado um monte. Tem uns 30 centímetros acumulados no jardim aqui de casa, e aproveitamos para fazer nosso primeiro boneco de neve. Fazer bonecos de neve é zilhões de vezes mais difícil do que parece. Tirei fotos para registrar o momento, e provavelmente amanhã eu vou colocá-las por aqui. E vai nevar mais hoje, e amanhã e depois de amanhã. O que é bom, mas atrasa todo mundo.

Expect an early spring!

Hoje é Groundhog day, dia que marmotas revelam quando tempo ainda temos de inverno. O bichinho sai da toca dele e se ele vê sua sombra (dia ensolarado) teremos mais 6 semanas de inverno, se ele não vê sua sombra (dia nublado) então a Primavera vai chegar mais cedo. Hoje Phil (a marmota mais famosa do Universo) revelou que teremos um inverno mais curto. Agora, como ele disse tudo isso que segue é um mistério para mim:


El Nino has caused high winds, heavy snow, ice and freezing temperatures in the west.
Here in the East with much mild winter weather we have been blessed.

Global warming has caused a great debate.
This mild winter makes it seem just great.

On this Groundhog Day we think of one thing.
Will we have winter or will we have spring?

On Gobbler's Knob I see no shadow today.
I predict that early spring is on the way.

You know you're from Utah when...

Green jell-o with carrots mixed in doesn't seem strange.

You can pronounce Tooele.

The U is not just a letter - Neither is the Y.

You are not surprised to hear words like "Darn, Fetch, Flip", "Oh, My Heck" and "Shoot".

Your tulips get snowed on three times after they come up and twice more after they bloom.

Hunting season is a school holiday.

The largest liquor store is the state government.

You can go skiing and play golf on the same day.

30% humidity is muggy and almost unbearable.

You can see the stars at night

You were an aunt or uncle before you were three.

Your spouse's mother was pregnant at your wedding.

You have more children than you can find biblical names for.

Your family considers a trip to McDonald's a night out.

Your first child was conceived on your honeymoon.

You think Jack Daniels is a country western singer.

You have two gallons of ice cream in your freezer at all times.

Your father-in-law thinks Ronald Reagan was a liberal.

Cars in the slow lane are traveling the fastest; cars in the fast lane are traveling the slowest; cars in the middle lanes are always trying to exit.

You have to ask for the uncensored version of "Titanic."

Hotel rooms all have the Book of Mormon.

You buy your wardrobe at the local grocery superstore.

You learn about the Mormon Church by taking history in elementary school.

Schools stay open, even if two feet of snow falls overnight, but close for the opening of hunting season.

People wear shorts and T-shirts if the temperature rises above 32 degrees.

There is a church on every corner, but they all teach the same thing.

The most popular public transportation system is a ski lift.

People drive to Idaho (or Arizona) to pick up a gallon of milk so they can play the lottery.

In-state college football rivalries are bigger than the Super Bowl.

Every driveway has a minivan and a pickup truck.

When you buy a new vehicle, cigarette lighters are optional equipment but gun and ski racks are standard.

Every time a new family moves into your neighborhood, the local elementary school has to hire a new teacher.

More movies are filmed in your town than in Hollywood.

You make a toast with red punch at your wedding reception.

You have more raw wheat stored than some Third World countries.

Your idea of a good time is playing Pictionary.

Your idea of a wild party is a six pack of Pepsi and a PG-13 movie.

January

Janeiro está acabando, e nem acredito que vamos receber outro grupo do Yazigi Travel neste sábado. Pensei que essa semana iria usar para descansar, mas como o Rob está na Califórnia com o grupo, tenho que arranjar, planejar e preparar tudo para semana que vem.

Com o grupo deu tudo tranquilo, corrido, mas sem grandes problemas. Mas no meio do mês nosso carro quebrou, e como o conserto sairia mais caro que o carro em si, decidimos comprar um carro zero. E foi assim que compramos nosso Yaris, um carro novo da Toyota. Ele é tão bonito :) e azul cintilante.

Balanço de 2006

Eu devo ter sido uma menina muito boazinha em 2006, pois papai noel trouxe vários presentes para mim :) Muito divertido. Fim de ano foi corrido, mas divertido. Graças a André e Andréia aprendi a esquiar e o Carlos a "snowboardiar". André Rubin foi vizinho do Carlos um tempo quando eles eram pequenos, e também fez computação na UFRGS, Andréia é a esposa do André - imagina a confusão para os Americanos que passaram o Natal com a gente (André, Andréia e Adriana). Eles chegaram dia 18 de Dezembro, querendo ir a várias estações de esqui. Fomos junto para acompanhá-los, mas o vício nos atingiu e fomos esquiar 4 vezes já. Hoje quando cheguei em casa e vi os 10 centímetros de neve acumulados na calçada, a primeira coisa que pensei foi "que droga, amanhã vai ser um dia super bom para esquiar e eu tenho que trabalhar". Finalmente achei um esporte que aprecio...um esporte que eu não suo ou morro de calor.

Fora ter aprendido a esquiar, 2006 trouxe muitas coisas boas e novas: mudamos do nosso micro apartamento para uma casa; me envolvi de vez e oficialmente com o grupo que vem todo inverno e verão pelo Yazigi Travel; aprendi a costurar diversas coisas novas; conheci Nova Iorque; me viciei em jogos de tabuleiros, e descobrimos vários jogos muito divertidos; explorei novas lojas baratas e com muita variedade; achamos uma loja com vários produtos brasileiros; consegui escrever vários cartões de natal. Só faltou mesmo visitar o Brasil, que em 2006 não aconteceu mas 2007 com certeza trará mais oportunidades para a visita acontecer.

Foi um ano diferente, com fim de ano diferente. O que é bom, apesar de deixar muita saudade e melancolia.