Várias partes dos EUA estão com neve a semanas já, mas aqui o frio chegou de verdade noite passada. Hoje quando saímos de casa estava -4º C, mas agora já esquentou um pouco, estamos em 1º C. As estações de esqui, e as pessoas que gostam de esquiar, estão felizes da vida. Neste fim de semana vai ter um monte de gente subindo as montanhas.
Eu gosto de inverno, mas frio é bom pra ficar em casa embaixo das cobertas vendo filme e olhando a neve pela janela. Se bem que aqui no vale ainda não nevou, só amanheceu com tudo coberto por uma camada fina de gelo. O que torna o processo de sair de casa mais demorado, tanto pela quantidade de roupa que se precisa colocar quanto a quantidade de gelo que é necessário remover dos vidros do carro. Outro motivo que as pessoas aqui estão esperando neve é o feriado de Thanskiving. O que me faz lembrar que ainda não sabemos onde iremos passar, mas com certeza já sabemos o que faremos no dia seguinte: COMPRAS!!! Aparentemente a maior liquidação do ano ocorre na sexta-feira depois da quinta de ação de graças.
Se está frio aqui, imagino que esteja muito calor por aí no Brasil. Vai ser um (outro) choque térmico. Pelas minhas contas faltam 33 dias.
Old Man Winter
Old man winter came in with a blast.
Oh, how I wish he or she
Were a thing of the past!
Every time I go to open my door -
Snow, sleet, wind, rush in
And they are predicting more!
We crawl under the covers
And hide our heads.
Like Rip Van Winkle, I want
To hibernate and stay in bed.
We can't go to Florida,
North Carolina, or to the Coast.
Us Northerners are suffering
And we aren't warm as toast.
Furnaces running, water pipes
Freezing, and big gas bills, too.
How I wish winter was gone
And all the snow was through.
In February, will be anticipating to see
If the Groundhog comes out of his hole.
If he sees his shadow,
I'll give up and become a mole.
I'm going to bed and wait for
The weather report for tomorrow.
Right now, it's snowing and my heart
Is filled with regret and sorrow.
Old Man winter has my nose.
I'm cold from the top
Of my head, down to my toes.
by Nancy Hoback