Março, já?

Faltam poucos dias para Março e eu ainda estou com a sensação de que Natal foi ontem. Nem tive muito tempo de brincar com os presentes que recebi em Dezembro. Foram dois meses corridos, mas divertidos. E quando achei que ia ter os dias menos corridos, me dão mais aulas (não estou reclamando, não me entendam mal). E dia 21 de Março estarei participando de um chat na House of English, às 6 da tarde no Brasil.

---

Não nevou muito em Janeiro e Fevereiro, e desde que o último grupo de Brasileiros foi para California tem nevado um monte. Tem uns 30 centímetros acumulados no jardim aqui de casa, e aproveitamos para fazer nosso primeiro boneco de neve. Fazer bonecos de neve é zilhões de vezes mais difícil do que parece. Tirei fotos para registrar o momento, e provavelmente amanhã eu vou colocá-las por aqui. E vai nevar mais hoje, e amanhã e depois de amanhã. O que é bom, mas atrasa todo mundo.

Expect an early spring!

Hoje é Groundhog day, dia que marmotas revelam quando tempo ainda temos de inverno. O bichinho sai da toca dele e se ele vê sua sombra (dia ensolarado) teremos mais 6 semanas de inverno, se ele não vê sua sombra (dia nublado) então a Primavera vai chegar mais cedo. Hoje Phil (a marmota mais famosa do Universo) revelou que teremos um inverno mais curto. Agora, como ele disse tudo isso que segue é um mistério para mim:


El Nino has caused high winds, heavy snow, ice and freezing temperatures in the west.
Here in the East with much mild winter weather we have been blessed.

Global warming has caused a great debate.
This mild winter makes it seem just great.

On this Groundhog Day we think of one thing.
Will we have winter or will we have spring?

On Gobbler's Knob I see no shadow today.
I predict that early spring is on the way.